Pets are more than cute companions — they can be sources of comfort, too. That’s the case whether at home